Kanada Pertahankan Pelafalan 'Zed' Berbeda dari Amerika Serikat

Pelafalan huruf z di Kanada berbeda dengan Amerika Serikat, di mana orang Kanada menggunakan sebutan "zed" sedangkan Amerika mengucapkan "zee". Perbedaan ini mencerminkan pengaruh dialek dan sejarah bahasa di kedua negara.

Seperti dilaporkan dari Detikcom, pelafalan "zed" di Kanada berasal dari pengaruh Inggris yang pernah menguasai wilayah tersebut. Negara-negara Persemakmuran Inggris lainnya seperti Australia, Afrika Selatan, dan India pun mengadopsi pelafalan ini.

Berbeda dengan AS yang mengembangkan pelafalan "zee" melalui kontribusi Noah Webster, yang dikenal sebagai "bapak bahasa bagi rakyat Amerika". Ia mendukung perubahan ejaan dan pelafalan yang menegaskan kemerdekaan bahasa Inggris Amerika dari Inggris, termasuk penggunaan "zee" untuk huruf z.

Webster menerbitkan kamus yang memuat ejaan serta pelafalan khas Amerika, seperti penghilangan huruf "u" pada kata "colour". Dalam esainya, Webster menyatakan, "Amerika harus memiliki ciri khasnya sendiri yang berbeda dari seluruh dunia" sebagai bagian dari identitas nasional.

Kanada awalnya menggunakan kamus Webster yang merekomendasikan pelafalan "zee". Namun, loyalis Inggris mendorong penggunaan bahasa Inggris versi UK, termasuk pelafalan "zed", melalui adopsi buku pelajaran Irish National Readers pada 1846. Buku ini membantu mengenalkan kosakata dan pelafalan khas Inggris pada murid-murid di Kanada.

Surat kepada editor Kingston Herald pada masa itu menyebutkan bahwa mengajarkan pelafalan "zee" dianggap sebagai kesalahan. Upaya ini bertujuan agar warga Kanada lebih familiar dengan bahasa Inggris UK.

Studi pada 1970-an menunjukkan 77 persen warga Kanada menggunakan pelafalan "zed". Namun, data terbaru memperlihatkan tren penurunan, dengan sekitar setengah orang dewasa mengucapkannya demikian. Pengaruh budaya Amerika turut berperan, termasuk kehadiran tentara Amerika di Kanada.

Menariknya, penggunaan "zed" semakin dominan di kalangan warga Kanada yang lebih tua, menunjukkan pengaruh sejarah dan pendidikan masa lalu masih kuat.